译文
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我今如若不行乐,未知尚(shang)有来岁否?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我不能够携带天下(xia)人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
36. 以:因为。
商略:商量、酝酿。